Skip to main content

Mahabharatam History Of Tamil - page - 10

             Mahabharatam Tamill

1 - அவளுக்கு யாரும் இல்லையென்றால், ஓ சஞ்சயா, எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை.  

2 - எப்பொழுது
 துன்மார்க்கன் துன்மார்க்கன், துடைக்க முயற்சிக்கிறான் என்று கேள்விப்பட்டேன்
 அந்த ஒற்றை ஆடை, அவளுடைய நபரிடமிருந்து ஒரு பெரிய பகுதியை மட்டுமே எடுத்தது
 அதன் முடிவில் வர முடியாமல் துணி குவியல், பின்னர், ஓ சஞ்சயா,
 எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை.  

3 - யுதிஷ்டிரர் என்று நான் கேள்விப்பட்டபோது, ​​அடித்தேன்
 பகடை விளையாட்டில் ச ub பாலாவால் மற்றும் அதன் விளைவாக அவரது ராஜ்யத்தை இழந்துவிட்டார் இன்னும் அவரது சகோதரர்கள் கலந்து கொண்டனர்
 ஒப்பிடமுடியாத வலிமை, அப்படியானால், ஓ சஞ்சயா, எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை.  

4 - எப்பொழுது
 நல்லொழுக்கமுள்ள பாண்டவர்கள் துன்பத்துடன் அழுகிறார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்
 அவர்களின் மூத்த சகோதரர் வனாந்தரத்தில் சென்று தங்களை பலவிதமாக உழைத்தார்
 அவரது அச தன கரியங்களைத் தணிப்பதற்காக, ஓ சஞ்சயா, எனக்கு எந்த நம்பிக்கையும் இல்லை
 வெற்றி. 

5 - யுதிஷ்டிரா பின்பற்றப்பட்டதாக நான் கேள்விப்பட்டபோது
 ஸ்னடகாக்கள் மற்றும் வாழும் உன்னத எண்ணம் கொண்ட பிராமணர்களால் வனப்பகுதி
 பிச்சை, ஓ, சஞ்சயா, நான் அதைக் கேட்டபோது வெற்றியின் நம்பிக்கை இல்லை..

 6 - அர்ஜுனன், போரில், தெய்வங்களின் கடவுளான திரியாம்பகாவை மகிழ்வித்தார்
 (மூன்று கண்கள்) ஒரு வேட்டைக்காரனின் மாறுவேடத்தில், பெரிய ஆயுதத்தைப் பெற்றார்
 பசுபதா, அப்படியானால், ஓ சஞ்சயா, நான் கேள்விப்பட்டபோது வெற்றியின் நம்பிக்கை இல்லை..

7 - நியாயமான மற்றும் புகழ்பெற்ற அர்ஜுனன் வானத்திற்குப் பிறகு
 பிராந்தியங்கள், அப்போது இந்திரனிடமிருந்து வான ஆயுதங்களைப் பெற்றிருந்தால்,
 சஞ்சயா, நான் வெற்றியைப் பற்றி எந்த நம்பிக்கையும் கொண்டிருக்கவில்லை
 அர்ஜுனன் கலகேயர்களையும், பவுலோமாக்களையும் பெருமையுடன் வென்றார்..

 8 - அவர்கள் பெற்ற வரம், அது அவர்களை அழிக்க முடியாததாக ஆக்கியது
 வானங்களுக்கு கூட, ஓ சஞ்சயா, எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை.  

9 - எதிரிகளின் தண்டனையான அர்ஜுனன் சென்றதை நான் கேள்விப்பட்டேன்
 அசுரர்களின் அழிவுக்காக இந்திரனின் பகுதிகள் திரும்பிவிட்டன
 பின்னர் வெற்றிகரமாக, ஓ, சஞ்சயா, எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை. 

10 - எப்பொழுது
  பீமாவும், ப்ரிதாவின் (குந்தி) மற்ற மகன்களும் சென்றதாக கேள்விப்பட்டேன்
 மனிதனால் அணுக முடியாத அந்த நாட்டிற்கு வைஸ்ரவணர் வந்திருந்தார்
 பின்னர், ஓ சஞ்சயா, எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை. 

11 - என்று கேட்டபோது என்
 மகன்கள், பயணத்தின் போது காமாவின் ஆலோசனையால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள்
 கோஷயத்ரா, காந்தர்வர்களால் கைதிகளாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டார்
 அர்ஜுனனால் விடுவிக்கப்பட்டார், ஓ, சஞ்சயா, எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை.  

12 - தர்மம் (நீதியின் கடவுள்) ஹவ் இங் கீழ் வருவதாக நான் கேள்விப்பட்டபோது
 ஒரு யக்ஷத்தின் வடிவம் யுதிஷ்டிரருக்கு சில கேள்விகளை முன்வைத்தது
 பின்னர், ஓ சஞ்சயா, எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை.  

13 - என்று கேட்டபோது என்
 மகன்கள் மாறுவேடத்தில் பாண்டவர்களைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டனர்
 விராட்டாவின் ஆதிக்கத்தில் திர  பதியுடன் வசிக்கிறார், பின்னர், ஓ சஞ்சயா,
 எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை.

14 -  என்று நான் கேள்விப்பட்டபோது
 உன்னதமான அர்ஜுனனால் என் பக்கம் அனைவரையும் வென்றது
 விராட்டாவின் ஆதிக்கங்களில் வசிக்கும் போது தேர், ஓ, சஞ்சயா,
 எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை. 

15 - என்று கேட்டபோது அந்த இனத்தின் வாசுதேவா...😍😍


                * HOME *
Labels:
Location: 7 Preston Rd, Slough SL2 5LP, UK

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

கோவில் கட்டிடக்கலை மற்றும் சிற்பம் - பாகம் 3 - கோனார்க் கோவில் - Temple Payanam

             !   Sun Konark Temple   ! ------------------------------&-------------------------- கோனார்க் கோவில், உதாரணமாக, நதி தெய்வங்கள் (கங்கை மற்றும் யமுனை). பொதுவாக நாகராவில் உள்ள கர்ப்பகிரகத்தின் நுழைவாயிலில் காணப்படும் கோவில், துவாரபாலர்கள் ( கதவு காவலர்கள் ) பொதுவாகக் காணப்படும் திராவிடக் கோயில்களின் நுழைவாயில்கள் அல்லது கோபுரங்கள், இதேபோல், மிதுனங்கள் (சிற்றின்ப படங்கள்), நவக்கிரகங்கள் (ஒன்பது மங்களகரமானவை கிரகங்கள்) மற்றும் யக்ஷர்களும் கூட நுழைவாயில்களில் காவலுக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளனர் அவர்களுக்கு. முக்கிய தெய்வீகத்தின் பல்வேறு வடிவங்கள் அல்லது அம்சங்கள் கருவறையின் வெளிப்புறச் சுவர்களில் காணப்படும். தெய்வங்கள் திசைகள், அதாவது, அஷ்டதிக்பாலர்கள் எட்டு விசையை எதிர்கொள்கின்றனர் கருவறையின் வெளிப்புறச் சுவர்கள் மற்றும்/அல்லது மீது திசைகள் ஒரு கோவிலின் வெளிப்புற சுவர்கள். சுற்றிலும் துணை கோவில்கள் முக்கிய கோயில் குடும்பம் அல்லது அவதாரங்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது முக்கிய தெய்வம். இறுதியாக, அலங்காரத்தின் பல்வேறு கூறு...
Post a Comment
Read more

The giant lamp of the Natarajan temple ? #Temple_Payanam

On the occasion of Navratri, Chidambaram Nataraja temple has a huge Kolu. 21 feet high and 40 feet wide Kolu has 21 steps and about 3000 dolls are kept. This is seen by the devotees who come to the temple . நவராத்திரியையொட்டி சிதம்பரம் நடராஜர் கோவிலில் பிரமாண்ட பிரமாண்ட கொலு வைக்கப்பட்டுள்ளது.21 அடி உயரமும் 40 அடி அகலம் கொண்ட இந்த கொலுவில் 21 படிகள் அமைக்கப்பட்டு சுமார் 3 ஆயிரம் வரையிலான பொம்மைகள் வைக்கப்பட்டுள்ளன. இதனை கோவிலுக்கு வரும் பக்தர்கள் பார்த்து செல்கின்றனர். Chidambaram nataraja Temple  ilayan824@gmail.com
Post a Comment
Read more

Mahabharatam History Of Tamil - page - 18

             Mahabharatam Tamil 1 - சில சூழ்நிலைகளில் குறிப்பிடத்தக்க பெயரால் வேறுபடலாம்  அதை பிரபலமாக்கியுள்ளது.  த்வபாரா மற்றும் இடையிலான இடைவெளியில்  அங்குள்ள காளி யுகங்கள் சமந்தா பஞ்சக சந்திப்பில் நடந்தன  க ரவர்களின் படைகளுக்கும் பாண்டவிற்கும் இடையில்... ..... 2 - அந்த புனிதத்தில்  பிராந்தியமானது, எந்தவிதமான முரட்டுத்தனமும் இல்லாமல், பதினெட்டு கூடியிருந்தன  போரில் ஆர்வமுள்ள படையினரின் அக்ஷ u ஹினிகள்.  மற்றும், ஓ பிராமணர்களே, வைத்திருக்கிறார்கள்  அங்கு வாருங்கள், அவர்கள் அனைவரும் அந்த இடத்திலேயே கொல்லப்பட்டனர்..... 3 -  இவ்வாறு பெயர்  அந்த பிரதேசம், பிராமணரே, விளக்கப்பட்டுள்ளது, மற்றும் நாடு  உங்களுக்கு ஒரு புனிதமான மற்றும் மகிழ்ச்சிகரமானதாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. 4 -  நான் குறிப்பிட்டுள்ளேன்  இப்பகுதி முழுவதும் கொண்டாடப்படுவதால் அதனுடன் தொடர்புடையது  மூன்று உலகங்கள். '  "ரிஷிகள், 'சூதாவின் மகனே, எதை அறிய எங்களுக்கு ஒரு ஆசை இருக்கிறது  உன்னால் பயன்படுத்தப்பட்ட...
Post a Comment
Read more