Mahabharatam History Of Tamil - page - 10

             Mahabharatam Tamill

1 - அவளுக்கு யாரும் இல்லையென்றால், ஓ சஞ்சயா, எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை.  

2 - எப்பொழுது

 துன்மார்க்கன் துன்மார்க்கன், துடைக்க முயற்சிக்கிறான் என்று கேள்விப்பட்டேன்

 அந்த ஒற்றை ஆடை, அவளுடைய நபரிடமிருந்து ஒரு பெரிய பகுதியை மட்டுமே எடுத்தது

 அதன் முடிவில் வர முடியாமல் துணி குவியல், பின்னர், ஓ சஞ்சயா,

 எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை.  

3 - யுதிஷ்டிரர் என்று நான் கேள்விப்பட்டபோது, ​​அடித்தேன்

 பகடை விளையாட்டில் ச ub பாலாவால் மற்றும் அதன் விளைவாக அவரது ராஜ்யத்தை இழந்துவிட்டார் இன்னும் அவரது சகோதரர்கள் கலந்து கொண்டனர்

 ஒப்பிடமுடியாத வலிமை, அப்படியானால், ஓ சஞ்சயா, எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை.  

4 - எப்பொழுது

 நல்லொழுக்கமுள்ள பாண்டவர்கள் துன்பத்துடன் அழுகிறார்கள் என்று கேள்விப்பட்டேன்

 அவர்களின் மூத்த சகோதரர் வனாந்தரத்தில் சென்று தங்களை பலவிதமாக உழைத்தார்

 அவரது அச தன கரியங்களைத் தணிப்பதற்காக, ஓ சஞ்சயா, எனக்கு எந்த நம்பிக்கையும் இல்லை

 வெற்றி. 

5 - யுதிஷ்டிரா பின்பற்றப்பட்டதாக நான் கேள்விப்பட்டபோது

 ஸ்னடகாக்கள் மற்றும் வாழும் உன்னத எண்ணம் கொண்ட பிராமணர்களால் வனப்பகுதி

 பிச்சை, ஓ, சஞ்சயா, நான் அதைக் கேட்டபோது வெற்றியின் நம்பிக்கை இல்லை..

 6 - அர்ஜுனன், போரில், தெய்வங்களின் கடவுளான திரியாம்பகாவை மகிழ்வித்தார்

 (மூன்று கண்கள்) ஒரு வேட்டைக்காரனின் மாறுவேடத்தில், பெரிய ஆயுதத்தைப் பெற்றார்

 பசுபதா, அப்படியானால், ஓ சஞ்சயா, நான் கேள்விப்பட்டபோது வெற்றியின் நம்பிக்கை இல்லை..

7 - நியாயமான மற்றும் புகழ்பெற்ற அர்ஜுனன் வானத்திற்குப் பிறகு

 பிராந்தியங்கள், அப்போது இந்திரனிடமிருந்து வான ஆயுதங்களைப் பெற்றிருந்தால்,

 சஞ்சயா, நான் வெற்றியைப் பற்றி எந்த நம்பிக்கையும் கொண்டிருக்கவில்லை

 அர்ஜுனன் கலகேயர்களையும், பவுலோமாக்களையும் பெருமையுடன் வென்றார்..

 8 - அவர்கள் பெற்ற வரம், அது அவர்களை அழிக்க முடியாததாக ஆக்கியது

 வானங்களுக்கு கூட, ஓ சஞ்சயா, எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை.  

9 - எதிரிகளின் தண்டனையான அர்ஜுனன் சென்றதை நான் கேள்விப்பட்டேன்

 அசுரர்களின் அழிவுக்காக இந்திரனின் பகுதிகள் திரும்பிவிட்டன

 பின்னர் வெற்றிகரமாக, ஓ, சஞ்சயா, எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை. 

10 - எப்பொழுது

  பீமாவும், ப்ரிதாவின் (குந்தி) மற்ற மகன்களும் சென்றதாக கேள்விப்பட்டேன்

 மனிதனால் அணுக முடியாத அந்த நாட்டிற்கு வைஸ்ரவணர் வந்திருந்தார்

 பின்னர், ஓ சஞ்சயா, எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை. 

11 - என்று கேட்டபோது என்

 மகன்கள், பயணத்தின் போது காமாவின் ஆலோசனையால் வழிநடத்தப்படுகிறார்கள்

 கோஷயத்ரா, காந்தர்வர்களால் கைதிகளாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டார்

 அர்ஜுனனால் விடுவிக்கப்பட்டார், ஓ, சஞ்சயா, எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை.  

12 - தர்மம் (நீதியின் கடவுள்) ஹவ் இங் கீழ் வருவதாக நான் கேள்விப்பட்டபோது

 ஒரு யக்ஷத்தின் வடிவம் யுதிஷ்டிரருக்கு சில கேள்விகளை முன்வைத்தது

 பின்னர், ஓ சஞ்சயா, எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை.  

13 - என்று கேட்டபோது என்

 மகன்கள் மாறுவேடத்தில் பாண்டவர்களைக் கண்டுபிடிக்கத் தவறிவிட்டனர்

 விராட்டாவின் ஆதிக்கத்தில் திர  பதியுடன் வசிக்கிறார், பின்னர், ஓ சஞ்சயா,

 எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை.

14 -  என்று நான் கேள்விப்பட்டபோது

 உன்னதமான அர்ஜுனனால் என் பக்கம் அனைவரையும் வென்றது

 விராட்டாவின் ஆதிக்கங்களில் வசிக்கும் போது தேர், ஓ, சஞ்சயா,

 எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை. 

15 - என்று கேட்டபோது அந்த இனத்தின் வாசுதேவா...😍😍

Mahabharatam Tamil History 

                * HOME *