Mahabharatam History Of Tamil - Page - 14

           Mahabharatam Tamil 

1 - சாஸ்தி என்ற வார்த்தையும், அஸ்வத்தமன் நகையை விட்டுவிட வேண்டியிருந்தது-

 அவரது தலையில் வெளிப்பாடு போல, ஓ, சஞ்சயா, எனக்கு வெற்றி கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கை இல்லை. 

2 - விராட்டாவின் மகளின் வயிற்றில் கருவில் இருப்பதைக் கேட்டபோது

 அஸ்வத்தாமனால் ஒரு வலிமையான ஆயுதமான த்வைபயனாவால் காயப்படுத்தப்பட்டார்

 கிருஷ்ணா அவர் மீது சாபங்களை உச்சரித்தார், அப்படியானால், சஞ்சயா, எனக்கு எந்த நம்பிக்கையும் இல்லை

 வெற்றி.  

3 - ஐயோ!  காந்தாரி, குழந்தைகள், பெரிய குழந்தைகள், பெற்றோர்கள்,

 சகோதரர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் பரிதாபப்பட வேண்டும்.

4 -  கடினமானது பணி

 பாண்டவர்களால் நிகழ்த்தப்பட்டது: அவர்களால் ஒரு ராஜ்யம் இருந்தது

 ஒரு போட்டியாளர் இல்லாமல் மீட்கப்பட்டது.

5 -  'ஐயோ!  யுத்தம் பத்து பேரை மட்டுமே உயிரோடு வைத்திருக்கிறது என்று கேள்விப்பட்டேன்: மூன்று

 எங்கள் பக்கத்தில், மற்றும் பாண்டவர்கள், ஏழு, அந்த பயங்கரமான மோதலில் பதினெட்டு

 க்ஷத்திரியர்களின் அக்ஷ u ஹினிகள் கொல்லப்பட்டனர்!  என்னைச் சுற்றியுள்ள அனைத்தும் முற்றிலும்

 இருள், மற்றும் மூச்சுத்திணறல் என்னைத் தாக்குகிறது: உணர்வு என்னை விட்டு விடுகிறது, ஓ

 சூதா, என் மனம் திசை திருப்பப்படுகிறது. 

 6 - "சவுதி கூறினார், 'த்ரிதராஷ்டிரர், இந்த வார்த்தைகளில் தனது தலைவிதியைப் பற்றி புலம்பினார்

 மிகுந்த வேதனையுடனும், உணர்வை இழந்த ஒரு காலத்துக்கும் கடக்க;  ஆனால்

 புத்துயிர் பெற்ற அவர், பின்வரும் வார்த்தைகளில் சஞ்சயாவை உரையாற்றினார்.

7 - 'சஞ்சயா, என்ன நடந்தது என்பதற்குப் பிறகு, நான் முடிவுக்கு வர விரும்புகிறேன்

 தாமதமின்றி என் வாழ்க்கை;  நான் நேசிப்பதில் குறைந்தபட்ச நன்மையைக் காணவில்லை

 இனி.

 8 - சதி கூறினார், காவல்கனாவின் (சஞ்சயா) புத்திசாலி மகன் பின்னர் உரையாற்றினார்

 பூமியின் துன்பகரமான ஆண்டவர் இவ்வாறு பேசும் போது, ​​புலம்பும்போது, ​​பெருமூச்சு விடுகிறார்

 ஆழ்ந்த இறக்குமதியின் இந்த வார்த்தைகளில், ஒரு பாம்பைப் போலவும், மீண்டும் மீண்டும் மயக்கம் அடைவதாகவும்.

9 - ராஜா, மிகப் பெரிய சக்திவாய்ந்த மனிதர்களைக் கேட்டீர்கள்

 வியாசர் மற்றும் புத்திசாலி நாரதா ஆகியோரால் பேசப்படும் உழைப்பு;  பெரியவர்களாக பிறந்த ஆண்கள்

 அரச குடும்பங்கள், தகுதியான குணங்களைக் கொண்டவை..

10 - அறிவியலில் தேர்ச்சி பெற்றவை

 வான ஆயுதங்கள் மற்றும் இந்தியாவின் பெருமை சின்னங்களில்;  கொண்ட ஆண்கள்

 நீதியால் உலகை வென்றது மற்றும் பொருத்தமான சலுகையுடன் தியாகங்களைச் செய்தது-

 பிராமணர்களுக்கு), இந்த உலகத்திலும், கடைசியிலும் புகழ் பெற்றது

 காலத்தின் தாக்கத்திற்கு ஆளானார்.

11 -  அத்தகையவர்கள் சைவ்யா;  வீரம்

 மகாராத்தா;  ஸ்ரீஞ்சயா, வெற்றியாளர்களிடையே சிறந்தவர்;  சுஹோத்ரா;  ரந்திதேவா,

 மகிமையில் சிறந்த கக்ஷிவந்தா;  வால்ஹிகா, தமனா, சரியாதி, அஜிதா,

 மற்றும் நாலா;  விஸ்வாமித்ரா எதிரிகளை அழிப்பவர்;  அம்வரிஷா, சிறந்தவர்

 வலிமை ;  மருதா, மனு, இக்ஷாகு, கயா, மற்றும் பாரத;  ராம தி.

12 - தசரதனின் மகன்;  சசவிந்து, மற்றும் பாகீரதா;  கிருதவிர்யா, பெரிதும்

 அதிர்ஷ்டசாலி, மற்றும் ஜனமேஜயாவும்;  மற்றும் நற்செயல்களின் -

 எட்டு தியாகங்கள், அதில் வானங்களால் உதவப்படுகின்றன, மற்றும்

 யாருடைய பலியிடப்பட்ட பலிபீடங்கள் மற்றும் இந்த பூமியை அவளது வசிப்பிடத்துடன் மற்றும்

 மக்கள் வசிக்காத பகுதிகள் முழுவதும் குறிக்கப்பட்டுள்ளன. 

13 -  இந்த இருபத்தி நான்கு ராஜாக்கள்

 முன்னதாக வான ரிஷி நாரதர் சைவாவிடம் பேசினார்

 அவரது குழந்தைகளை இழந்ததற்காக மிகவும் பாதிக்கப்பட்டார்.  இவர்களைத் தவிர, மற்ற ராஜாக்கள்.....

Mahabharatam Tamil 

            HOME